Pretty Little Liars Wiki
Registrieren
Advertisement
Pretty Little Liars Wiki

Monster wohin man sieht ist die 21. Folge der ersten Staffel und die 21. Folge von Pretty Little Liars.


Inhalt[]

Beim sogenannten Gründerfest, dem Rosewood Founder’s Day Festival, wimmelt es nur so von Geheimnissen. Die einen verheimlichen ihre Affären, die anderen ihre Identität und die nächsten ihre wahren Absichten. Doch Geheimnisse können zu einer großen Belastung werden und niemand weißt das besser, als Aria, Emily, Hanna und Spencer. Wie lange kann Aria ihre Beziehung zu Ezra noch geheim halten? Und was wird aus Emily und Paige?

Handlung[]

121-1

Die Mädchen sitzen zusammen im Apple Rose Grille und überlegen, welche Informationen Caleb über sie haben könnte – und damit auch Jenna. Spencer fühlt sich von jemanden außerhalb des Cafés beobachtet, doch die anderen glauben ihr nicht und sind überzeugt davon, dass Spencer Geister sieht. Immerhin sind dort vor dem Café gruselige Clownspuppen für das baldige Gründerfest aufgestellt worden. Doch nachdem die Mädchen gegangen sind, sieht man eine Gestalt zwischen zwei Puppen hervortreten: Garrett Reynolds.

121-2

Da sich die Stadt auf das bevorstehende, alljährliche Gründerfest vorbereitet, will Spencers Familie, dass sich diese in der Öffentlichkeit zeigt und beim Stand der Familie Ackard aushilft. Damit soll ihr Ruf verbessert und den Leuten gezeigt werden, dass Spencer nichts zu verbergen habe. Melissa erzählte ihrer Mutter nämlich kurz bevor Spencer nach unten kam, dass die Krankenschwestern beim Frauenarzt besonders neugierig seien und sich das Maul über die Hastings und speziell Spencer als Mordverdächtige zerreißen. Außerdem möchte die Familie nicht, dass Spencer sich mit Toby trifft.

121-3

Bei den Marins versucht Ashley unterdessen ihre noch immer deprimierte Tochter aufzuheitern und gleichzeitig in Erfahrung zu bringen, wieso Caleb so plötzlich ausgezogen ist, doch Hanna will nicht darüber reden. Da Ashley merkt, wie schlecht es Hanna geht, schlägt sie ihr vor, an diesem Tag blau zu machen, doch ehe Hanna eine Entscheidung fällen kann, taucht Mona auf, um Hanna abzuholen. Auf Monas Frage, ob Caleb dauerhaft weg sei, bejaht diese es. Mona entschuldigt sich bei ihrer Freundin und verspricht ihr, sie vor weiteren Verletzungen durch Caleb zu beschützen. Dadurch erfährt Ashley einige Details darüber, was vorgefallen ist.

121-4

In der Schule wird Aria von Caleb abgefangen. Dieser möchtet noch einmal mit Hanna reden und hofft, dass Aria vermitteln kann. Diese möchte jedoch nicht in die Sache zwischen den beiden verwickelt werden – besonders als ihre Mutter den Flur entlangläuft und Aria nonverbal zu verstehen gibt, dass sie Caleb für den mysteriösen Freund hält. Als Ella ein Süß mit den Lippen formt und auf Caleb zeigt, verdreht Aria nur die Augen und wimmelt den Exfreund ihrer besten Freundin ab.

121-5

Währenddessen bekommt die aufkeimende Beziehung zwischen Paige und Emily einen weiteren Rückschlag. Eigentlich war Emily glücklich, als sie erfuhr, dass Paige heißbegehrte Karten bekommen hat, doch als Paige ihr eröffnete, dass auch Troy Sattler mitkommen soll. Enttäuscht darüber, dass Paige sich nicht outen kann und sich auch nicht in der Öffentlichkeit mit ihr zeigen will, will Emily gehen, doch Paige fleht sie an zu bleiben. Sie erzählt Emily, dass sie nach Möglichkeiten suche, um ihrer Familie reinen Tisch zu machen. So habe sie eine lokale Selbsthilfegruppe gefunden. Als Emily ihr anbietet, sie zu einem Treffen zu begleiten, ist Paige erleichtert.

121-6

Als Aria Ezra am Kaffeeautomaten stehen sieht, beschließt sie, mit diesem zu reden, doch ehe sie ihn nach seinen Plänen für das Wochenende und das Gründerfest fragen kann, kommt Ella vorbei und Aria schlägt ihrem Freund/Lehrer mit Absicht den Kaffee aus der Hand, um eine Ausrede dafür zu haben, einen Moment länger bei ihm bleiben zu können, ohne, dass es verdächtig wirkt. Beim Aufwischen des Malheurs schlägt sie ihm flüsternd vor, dass sie anstelle zum Gründerfest zu gehen, doch lieber ein ruhiges Wochenende zusammen verbringen könnten. Sie können es jedoch nicht ganz klären und vertagen die Unterhaltung auf das Abendessen.

121-7

Unterdessen sitzt Caleb draußen und liest, als Hanna zu ihm kommt. Caleb beginnt etwas Hoffnung zu schöpfen, dass sie wieder mit ihm redet, doch sie macht ihm nur Vorwürfe, ehe sie ihn fragt, wonach er genau gesucht hatte, als er sie für Jenna ausspionierte. Caleb verrät Hanna schließlich, dass Jenna nach einem Schlüssel gesucht hatte, der wohl Alison gehörte, doch er kann ihr nicht sagen, wohin dieser Schlüssel führt. Caleb kann seine Neugier nicht unterdrücken und will mehr über die komplizierte Beziehung zwischen Jenna und den Lügnerinnen wissen, doch wieder schneidet Hanna ihm das Wort ab. In ihren Augen habe er jegliches Recht auf Antworten verwirkt. Schließlich geht sie wieder und lässt einen enttäuschten Caleb zurück, denn dieser hatte gehofft, ihre aufkeimende Beziehung retten zu können.

121-8

Nach der Schule geht Aria wie abgesprochen zu Ezra. Dieser hat noch eine Besprechung und hat sie bereits vorgeschickt, damit sie Essen bestellen kann. Den Schlüssel zu seinem Apartment findet sie unter der Fußmatte. Dabei telefoniert sie mit Spencer. Als Aria an den Schreibtisch tritt und nach einem Flyer zum Bestellen sucht, stößt sie ausversehen gegen die Maus und der Laptop, der auf den Tisch steht, geht an. Sie sieht, dass Ezra seine Social-Media-Seite aufgerufen hat. Sie wird neugierig und sieht auch sofort ein verdächtiges Foto. Darauf ist Ezra mit einer fremden Frau zu sehen und diese Frau trägt einen verdächtigen Ring am Finger. Aria ist durcheinander, besonders als sie den Ring als Verlobungsring erkennt. Als Ezra anruft, um sich zu erkundigen, ob sie schon Essen bestellt hat, versetzt sie ihn mit einer Ausrede und flüchtet.

121-9

Die Mädchen treffen sich bei Emily, um die Neuigkeiten zu besprechen, die Hanna von Caleb erfahren hat. Keine der Freundinnen kann sich einen Reim daraus machen, welchen Schlüssel Jenna will. Auch finden sie es gruselig, dass Caleb Hannas Sachen durchwühlt und in ihrer Privatsphäre geschnüffelt hatte. Lediglich Aria verteidigt ihn und muss ihren Freundinnen schließlich erzählen, was sie bei Ezra gefunden hat. Emily schlägt vor, dass Aria Ezra direkt konfrontieren soll, doch Hanna ist der Meinung, dass Aria sich einen Fakeprofil anlegen und mit Jackie Molina – der Frau – in Kontakt treten soll, um mehr über Ezras angebliches Dreifachleben zu erfahren.

121-10

Spencer beschließt mit Toby zu reden und geht zu ihm. Dieser ist gerade dabei sein Motorrad zu reparieren. Spencer ist sich unsicher, aber erleichtert, als Toby doch mit ihr redet. Doch er unterbricht sie, als sie ihm alles erklären soll, da zum einen Jenna zuhause ist und zum anderen in diesem Moment ein Polizeiwagen vorfährt. Toby will später zu ihr kommen, doch sie denkt, dass das keine gute Idee sei und Toby zählt 2+2 zusammen. In diesem Moment kommt Jenna heraus und bittet ihren Bruder, sie in die Schule zu fahren, da sie eine Prüfung nachholen soll. Toby und Spencer verabreden sich für sieben Uhr beim Gruselkabinett und Spencer geht. Als sie ihr Haus betreten will, wird sie von dem Polizisten gerufen. Es ist Garrett und Spencer wirft ihn vor, dass er sie alle verraten hat. Garrett jedoch widerspricht ihr und macht ihr klar, dass die Observation auch dazu diene, ihren Namen reinzuwaschen und er auf ihrer Seite steht.

121-11

Wie sie Paige versprochen hat, geht Emily zu dem Treffen mit einem Mitglied der Selbsthilfegruppe, doch Paige kommt nicht. Stattdessen verbringen Samara und Emily Zeit miteinander und reden über ihr Outing. Sie freunden sich an und Samara verrät Emily, dass sie auch auf dem Gründerfest sein würde, da sie dort Schmuck verkauft. Emily verspricht ihr, vorbeizukommen. Die beiden reden auch über Paige, doch anders als Emily ist Samara nicht sauer und bringt Verständnis auf, da sie weiß, wie schwer es ist, sich zu outen. Hanna hilft unterdessen Aria dabei, sich das Fakeprofil anzulegen und eine Freundschaftsanfrage an Jackie zu schicken, um endlich Licht ins Dunkle zu bringen.

121-12

Wie von ihrer Familie gewünscht, hilft Spencer Mrs Ackard beim Gründerfest. Dabei kommt es zu einem Disput zwischen Ian und Spencer. Als die geschwätzige Pfarrerfrau erzählt, dass ihr Mann und sie eine Golfreise planen, sich aber zwischen drei Resorts – darunter auch Hilton Head – nicht entscheiden können, greift Spencer diesen Köder auf und will Ian einer Lüge überführen. Melissa reitet ihn unabsichtlich noch tiefer in die Misere, als sie erwähnt, dass das Zimmer, das Ian Mrs Ackard vorschlägt, auf der Meerseite ist, diese jedoch irritiert nachfragt, weil in der Broschüre eine andere Information steht. Ian versucht Spencer einzuschüchtern, doch Mrs Ackard rettet sie unbewusst aus der Situation, indem sie Ian darum bittet, einen Karton nach draußen zu bringen. Melissa und Spencer bleiben zurück und Spencer fragt sie, ob sie der Polizei erzählt hat, dass sie und Ian auf verschiedenen Seiten des Hotels gewohnt hatten. Als Spencer ihrer Schwester jedoch vorwirft, dass diese gar nicht in Hilton Head war, lässt Melissa sie einfach stehen.

121-13

Auch Emily löst ihr Versprechen ein und besucht den Schmuckstand von Samara. Die beiden verstehen sich weiterhin gut und Samara will Emily Ohrringe schenken, die dieser sehr gefallen. Dabei werden sie von Paige beobachtet, die ziemlich eifersüchtig reagiert. Die Situation wird noch angespannter, als Samara Paige anbietet, dass sie immer mit ihr reden könne – auch über ihren Vater. Als Samara sie auffordert, Emily ein Kompliment zu machen, fühlt sich Paige noch mehr entblößt und reagiert ungehalten.

121-14

Unterdessen kommt Caleb zu den Marins, um sich von Hanna zu verabschieden, doch er trifft nur ihre Mutter an. Als Caleb ihr den Abschiedsbrief für Hanna geben will, überredet Ashley ihn auf das Gründerfest zu gehen, wo Hanna und Mona aushelfen. Caleb zögert, doch sieht schließlich ein, dass Ashley recht hat und erzählt Hannas Mutter auch, dass er nur zu gerne eine Mutter wie sie gehabt hätte. Ashley ist sehr gerührt davon und möchtet, dass Hanna und Caleb sich aussprechen.

121-15

Auf dem Gründerfest spitzt sich die Situation zwischen Paige und Emily zu, denn Paige überhäuft sie mit Vorwürfen und geht auch Samara scharf an, als diese zu schlichten versucht. Emily platzt schließlich der Kragen und sie macht Schluss mit Paige, weil sie nicht mehr ein Geheimnis sein möchte. Nachdem sie sich bei Samara bedankt hat, geht sie.

121-16

Auf Ashleys Rat hin geht Caleb auf das Fest, doch als Hanna ihn sieht, versteckt sie sich, sodass er schließlich Mona den Brief gibt, obgleich diese sehr unfreundlich ist und ihn Vorwürfe macht. Doch entgegen ihrem Versprechen, den Brief doch an Hanna zu übergeben, liest Mona ihn, ehe sie ihn zerreißt und wegwirft. Um die Spuren zu verwischen, schüttelt sie ihr Getränk über das Papier, dennoch kann man noch den letzten Satz lesen: Ich liebe dich, Hanna. Als Hanna zurückkommt, erzählt Mona ihr, dass Caleb nur Geld wechseln wollte. Hanna ist enttäuscht. Gleichzeitig sitzt Aria in ihrem Zimmer, als sie eine Benachrichtigung erhält. Diese informiert sie darüber, dass Jackie ihre bzw. Tanyas (als die sich Aria ausgibt) Anfrage angenommen hat. Aria hat jedoch ein schlechtes Gewissen und löscht Jackie wieder von der Freundschaftsliste. Stattdessen entschließt sie sich, Emilys Rat zu befolgen und mit Ezra zu reden.

121-17

Später auf dem Fest warnt Ian Spencer vor weiteren Dummheiten, doch Spencer will nicht auf ihn hören und so lässt er sie stehen.

121-18

Mit ein paar ausgeliehenen DVDs geht Aria zu Ezra. Dieser versteht den subtilen Hinweis in der Auswahl und schließlich erzählt Aria ihn, dass sie ausversehen das mit Jackie erfahren hat. Sie ist fertig und Ezra macht reinen Tisch. Jackie war tatsächlich seine Verlobte, doch sie hatten sich getrennt und nun ist Aria sein Leben.

121-19

Auf dem Gründerfest sucht Ashley ihre Tochter auf und fragt sie nach Caleb, doch Hanna verneint seine Anwesenheit. Sie kann ja nicht wissen, dass Mona sie nicht zueinander gelassen hat. Auch Ashley ist von Caleb enttäuscht. Dafür erfährt Hanna, dass Caleb Rosewood verlassen will.

121-20

Emily ist immer noch sauer auf Paige und ignoriert zuhause deren SMS. Die nächste kann sie jedoch nicht ignorieren, denn sie ist von »A« und diese quält sie mit Erinnerungen an alte Gefühle für Alison. Dabei erleidet Emily einen Flashback vom letzten Sommer, als Alison bei ihr gewesen war und ihr eine Schneekugel geschenkt hatte, die jedoch ein Geheimnis zwischen ihnen bleiben solle. Etwas an dieser Erinnerung irritiert Emily und lässt sie grübeln, ehe sie die Kugel holt und dabei auf einen Schlüssel zu einem Lagerraum stößt. Das ist scheinbar der Schlüssel, denn Jenna sucht.

121-21

In dem Apartment ist Ezra beim Filmschauen eingeschlafen und wird von Aria geweckt. Diese hat zwei braune Papiertüten aufgetrieben und angemalt. Sie überredet Ezra dazu, sich diese aufzusetzen, sodass sie ein Foto machen können, ohne, dass jemand einen Hinweis auf ihre Identität bekommen könnte. Diese Idee bekam Aria, als Ezra sie bei dem Gespräch wegen Jackie gefragt hat, ob es ihr viel ausmache, dass sie beide kein solches Foto machen können, wie einst Jackie und er. Aria und Ezra albern noch etwas herum, ehe Emily sie mit einer SMS unterbricht. Sie teilt Aria mit, dass sie den Schlüssel gefunden habe und beordert sie zu sich. Aria verabschiedet sich von Ezra und verlässt die Wohnung. Dabei wird sie scheinbar von Garrett Reynolds beobachtet, der kurz darauf auf den Flur zu Ezras Wohnung kommt.

121-22

Auf dem Fest wird es unterdessen gefährlich für Spencer. Nachdem sie eine scheinbare SMS von Toby bekommen habe, geht sie in das Gruselhaus und tappt dadurch in eine Falle. Sie findet in einem Raum eine Warnung von A und auf der Suche nach einem Ausweg, da sie begriffen hat, dass die SMS nicht von Toby ist, wird sie in einer kleinen Kammer eingesperrt und man sieht wie eine schwarzgekleidete Gestalt die Drehtür mit einem Brecheisen blockiert, sodass Spencer nicht raus kann.

121-23

In seinem Apartment bekommt Ezra Besuch von Garrett, der noch immer misstrauisch ist. Als er die Unordnung sieht und in dieser Beweise (ungemachtes Bett, die braunen Maskentüten auf dem Sofa) dafür erkennt, dass ein Mädchen hier war, will er mit Ezra über eine seiner Schülerinnen reden, wodurch er Ezra in die Bredouille bringt.

121-24

Auf dem Fest selbst hat Aria Hanna aufgelesen und die beiden wollen gerade zu Emily gehen, als Hanna bemerkt, dass Caleb beim Bus steht, der ihn aus Rosewood fortbringen wird. Sie denkt, dass er ein Volltrottel ist. Aria will sie überreden, mit diesem zu reden, doch Hanna will nicht. Dennoch sehen Caleb und sie sich an, ehe Hanna geht und Caleb frustriert in den Bus steigt.

121-25

Unterdessen wird die panische Spencer befreit und sieht sich Ian gegenüber. Dieser hält das Brecheisen und Spencer erwartet, dass er sie niederschlägt, doch in Wahrheit hat er sie nur zusammen mit ihrer Familie gesucht, da sie sich Sorgen gemacht haben. Das Brecheisen war dabei der Grund, wieso Spencer nicht freikam. Die Hastings und Mrs Ackard kritisieren das Management, als Spencer eine echte Nachricht von Toby bekommt, der sich wundert, wo sie sei. Spencer ist noch immer verstört, aber unverletzt und als sie zusammen mit ihrer Mutter, Melissa, Ian und Mrs. Ackard nach draußen kommt, sieht sie Toby stehen und zögert. Obwohl ihre Familie gehen will, läuft sie schließlich doch zu Toby, fällt ihn in die Arme und küsst ihn sehr zum Missfallen von ihrer Familie und der Pfarrerfrau.

121-26

Etwas später begeben sich Aria, Hanna und Emily zu dem Lagerraum und der Schlüssel aus der Schneekugel, die Alison Emily geschenkt hat, passt perfekt. Der Lagerraum selbst ist bis auf eine alte Brotdose von Alison leer und als die Mädchen diese an sich nehmen, finden sie darin einen USB-Stick. Nach einer kurzen Diskussion nehmen sie es mit und sehen es sich bei Emily an. Auch Spencer ist dabei. Die meisten Aufzeichnungen zeigen sehr intime Momente der Mädchen, auch ein Video von vierten Juli, kurz vor der Jenna-Sache, ist dabei. Die Mädchen versuchen zu ergründen, wer diese Videos aufgenommen hat, wieso Alison sie hatte und ob ihre Freundin deswegen sterben musste.

Die Episode endet mit einem/einer schwarze Handschuhe tragenden "A", der/die den Schlüssel unter Ezras Fußmatte klaut.

Besetzung[]

Hauptdarsteller[]

Nebendarsteller[]

Gastdarsteller[]

Soundtrack[]

  • "Upside Down" von Garrison Starr (Hanna und Aria suchen nach Informationen über Jackie.)
  • "Come And Find Me" von Josh Ritter (Emily und Samara warten auf Paige.)
  • "Backed Into The Corner" von Amy Stroup (Emily und Samara suchen Schmuck aus.)
  • "What We Want" von Bess Rogers (Jackie nimmt Arias Freundschaftsanfrage an.)
  • "Something Inside" von The Longcut (Spencer ist gefangen im Funhouse.)
  • "I Don't Want To Leave" von Matthew Perryman Jones (Caleb steigt in einen Bus nach Arizona.)

Nachrichten von "A"[]

An Emily (Handy)
Arme Em. Immer der selbe Typ Mädchen. Wenn du mich liebst, lüg für mich. -A
An Spencer (Farbe, Funhouse)
Hast du schon Spaß?
Halt deinen Mund oder ich bring dich zum Schweigen. -A

Trivia[]

  • Jedes Mal, wenn Aria ihren Mund öffnet, um "Facebook" zu sagen, kommt stattdessen "Website" raus. Es scheint, als gab es hier ein Copyright-Problem, oder ABC Family wollte nur nicht für Facebook werben, obwohl im Skript Facebook stand, bevor es zu Website geändert wurde.
  • Caleb nennt Jenna "Jenna Cavanaugh" während der Episode statt "Jenna Marshall".
  • Als Mona Calebs Brief zerreißt und in den Müll wirft, kann man erkennen, das das Ende des Briefes ("Ich liebe dich Hanna - Caleb") immer noch ganz ist. Aber als die Kamera wieder reinzoomt, kann man nur noch "Ich liebe dich Hanna" lesen, der Rest des Briefes ist sichtbar auseinander gerissen.

Zitate[]

Galerie[]

Siehe auch[]

Advertisement