Freund oder Feind? ist die dreizehnte Folge der ersten Staffel und die dreizehnte Folge von Pretty Little Liars.
Inhalt[]
Noel erhöht den Druck gegenüber Ezra, der sich immer mehr mit dem Rücken zur Wand wiederfindet und sich erneut die Frage stellen muss, wie lange er die Beziehung zu Aria noch aufrechterhalten kann. Auch Emily musst um ihre Liebe zu Maya kämpfen, da die vermeintliche Toleranz ihrer Mutter ein jähes Ende findet. Und auch Hanna wird das Leben zur Hölle gemacht, denn »A« hat sie fest im Griff, wohlwissend, dass Hanna alles tun wird, um das unterschlagene Geld zurückzubekommen.
Handlung[]
Am Abend schleicht sich Spencer nach unten, wo Melissa und Ian sitzen und sich leise unterhalten. Der genaue Inhalt ist nicht bekannt, denn ehe Spencer die beiden wirklich belauschen kann, macht ihr eine knarzende Stufe einen Strich durch die Rechnung und sie läuft schnell in ihr Zimmer zurück, ehe ihre Schwester – die aufgeschreckt nachschauen geht – und ihr Schwager – der seine Frau beruhigt – sie entdecken können. In ihrem Zimmer angekommen, bekommt Spencer eine E-Mail von »A« mit der Frage, ob Ian aus Liebe oder aus Alibi-Gründen geheiratet habe, was Spencer aufwühlt.
Am nächsten Morgen trifft Spencer in der Küche auf Ian, der ein Gespräch beginnt, während er das Frühstück vorbereitet. Auf die Frage, ob Melissa und er sie in der Nacht geweckt hätten, lügt Spencer und meint, dass sie gar nicht wüsste, dass die beiden schon aus den Flitterwochen zurück sind. Spencer fühlt sich sichtlich unwohl in Ians Nähe, der wiederum versucht, die Differenzen auszuräumen, da sie ja nun eine Familie sind. Als Spencers Blick wieder auf Ians Habseligkeiten und vor allem die Tasche mit der Golfausrüstung fällt, beschließt sie Ian auf den Zahn zu fühlen, doch dieser meint nur, dass sein Aufenthalt dort Jahre zurückliegt. Spencer spürt jedoch, dass dies eine Lüge ist und erinnert sich daran, dass Alison den gleichen Anhänger hatte, als sie an dem Tag ihres Verschwindens nach Rosewood zurückkehrte – und dass sie ebenfalls über Hilton Head gelogen hatte. Das verstärkt in Spencer natürlich den Verdacht, dass Ian und Alison mehr miteinander verband.
Währenddessen frühstückt Aria zusammen mit ihrem Vater und Bruder. Dabei kommt heraus, dass Ella sich mit anderen Männer trifft, was Mike alles andere als gut aufnimmt. Byron ist sichtlich betroffen von der Reaktion seines Sohnes, kann aber nichts machen.
Zur gleichen Zeit sitzen Spencer und Emily draußen in einem Café. Spencer hatte im Hilton Head Resort angerufen und gibt sich als Ians Ehefrau aus, um an Informationen zu kommen. Emily ist skeptisch, lässt sie jedoch tun. Spencers Verdacht verdichtet sich, als sie erfährt, dass Ian tatsächlich an dem gleichen Wochenende wie Alison im Resort war. Die beiden Freundinnen reden darüber, dass Ian und Ali vermutlich zusammen dort waren. Emily ist noch immer nicht froh über Spencers Art der Informationsbeschaffung, was diese nicht nachvollziehen kann, immerhin würde Toby somit als Hauptverdächtiger ausscheiden. In diesem Moment verlässt Agentin Cooper mit einem Kaffee das Café und spricht die Mädchen an.
Ashley fährt Hanna zu ihren Freundinnen, damit Hanna zusammen mit den Mädchen in die Schule geht. Im Auto unterhalten sich die beiden noch einmal über das gestohlene Geld und Ashley erklärt ihrer Tochter, dass sie das Geld eigentlich investieren wollte, um es zurückzuzahlen, ehe jemand davon Wind bekommen konnte. Hanna ist besorgt, dass das Ganze eine Straftat ist und nach hinten losgeht, doch Ashley besteht darauf, dass es nur ein Verbrechen ist, wenn jemand es erfährt. Danach trennen sich die Wege von Mutter und Tochter. Agentin Cooper eröffnet den Mädchen, dass sie Rosewood nun verlassen wird, da ihre Arbeit hier getan sei. Nachdem die FBI-Agentin fort ist, informiert Spencer Hanna und Emily über das Gespräch und die Freundinnen überlegen, ob sie nicht doch Agentin Cooper einschalten sollen.
In der Schule wird auch Aria über die neuen Entwicklungen informiert und die Freundinnen begreifen, dass sie erst handfeste Beweise gegen Ian brauchen, ehe sie die Polizei und das FBI einschalten können. Noel hingegen ist noch immer nicht freigesprochen von dem Verdacht, »A« zu sein. In diesem Moment kommt Maya dazu und holt Emily ab. Die beiden wollen am Nachmittag lernen und Zeit miteinander verbringen. Die Mädchen necken sich gegenseitig und Emilys Freundinnen freuen sich sehr für diese.
Kurz vor der Englischstunde sucht Noel Ezra auf und erpresst ihn weiterhin. Ezra will nicht darauf eingehen, muss jedoch zunächst einlenken, als einer der Kursteilnehmer Noel eine perfekte Vorlage liefert, um Ezra und Aria zu outen.
In der Zwischenzeit findet Hanna eine weitere Nachricht von »A« in ihrem Spind. Wieder ist das unterschlagene Geld der Grund. Nach der Schule soll Hanna zu Lucky Leons Cupcakes gehen und dort eine Bestellung für »Fette Hanna« abholen. Hanna ist betroffen, schafft es jedoch ihre Gefühle zu verbergen, als Aria zu ihr kommt und sie fragt, ob sie am Nachmittag etwas unternehmen wollen. Da Hanna noch immer bemüht ist, das Geld zurückzubekommen, redet sie sich mit Physiotherapie raus. In diesem Moment stößt Emily zu ihnen und erzählt ihren Freundinnen, dass Toby wieder an der Schule sei. Dieser wird auch in diesem Moment von einem Polizisten zu seinem Spind begleitet, auf dem mit roter Farbe jemand »Killer« geschrieben hatte. Doch damit ist es nicht genug. Die anderen Schüler reagieren ziemlich feindselig und einer beschuldigt Toby sogar von Angesicht zu Angesicht ein Mörder zu sein. Toby macht das ziemlich zu schaffen, doch sind ihm die Hände gebunden.
Nach der Schule geht Hanna zu Lucky Leons Cupcakes und holt die von »A« aufgegebene Bestellung ab. Per SMS bekommt sie eine weitere Anweisung. Sie soll sich hinsetzen und alles aufessen, wenn sie das Geld wieder haben möchte. In diesem Moment kommen Noel und ein paar seiner Freunde und machen sich über Hanna lustig, die sich tatsächlich daran gemacht hatte, die Cupcakes in Form von Schweinchen zu essen. Dabei erinnerte sich Hanna an damals, als sie noch dicker war und bei Stress zu Fressattacken neigte. Alison erwischte sie einmal dabei und brachte ihr bei, sich zu übergeben, um alles loszuwerden.
Bei den Fields Zuhause haben sich Maya und Emily wie abgesprochen zum Lernen eingefunden. Sie liegen auf dem Bett und kichern, als Pam dazu kommt. Da sie noch immer ein großes Problem mit der Homosexualität ihrer Tochter hatte und zunächst nur einen kleinen Ausschnitt durch den Türspalt sieht, stürmt sie herein, da sie denkt, dass Emily und Maya intim geworden sind. Die beiden Mädchen reagieren erschrocken und bestürzt, als Pam eine Szene macht. Maya geht nach Hause und Emily streitet sich mit ihrer Mutter und lässt diese schließlich stehen, nachdem sie ihr ins Gesicht gesagt hatte, dass sie sich zum ersten Mal in ihrem Leben dafür schäme, ihre Tochter zu sein.
Obgleich die Sportler sich noch immer über sie lustig machen, isst Hanna alle Cupcakes wie verlangt auf. Sie bekommt eine weitere SMS von »A«, die auf Hannas Bulimie anspielte, doch ehe Hanna reagieren kann, kommt Aria dazu und schickt die sich noch immer lustig machenden Kerle weg. Hanna vertraut sich Aria indirekt an, ohne jedoch die Geldgeschichte zu erzählen. Dafür erfährt Aria von der Bulimie und ist besorgt, da dieses Verhalten sehr gefährlich ist. Hanna geht dennoch auf die Toilette, jedoch um sich frisch zu machen, auch wenn der Impuls, sich zu übergeben, kurz da war. Doch sie bekämpft diesen und findet in dem Papiertuchhalter eine weitere Nachricht von »A« und das Geld.
Pam ist sichtlich betroffen und schaut sich die Bilder an, die in Emilys Zimmer stehen und sie unter anderem als kleines Mädchen zeigen. Dabei fällt ihr auch die Tasche auf, die Maya vergessen hatte. Pam nimmt sie auf und durchsucht sie, wobei sie auf eine kleine Schatulle mit Weed stößt. Geschockt übergibt sie Mayas Eltern die Tasche, die ebenfalls geschockt sind und ihre Tochter in ein Boot Camp nach Truth North schicken.
Während Ezra erneut von Noel erpresst wird und abermals nicht so reagiert wie von ihm gewünscht, joggt Spencer durch die Stadt und kann eine ziemlich aufwühlende Szene beobachten: Toby läuft durch die Straße und wird von den Leuten entweder gemieden oder fertiggemacht. Doch den Fass zum Überlaufen bringen zwei kleine Jungen, als sie vor ihm Reißaus nehmen. Toby ist sichtlich fertig und läuft in einem Hinterhof, wo er weinend zusammenbricht. Zum ersten Mal muss Spencer begreifen, dass sie ihn wohl Unrecht getan hatte.
Mike ist noch immer sauer auf seinen Vater, wird jedoch dazu gebracht, mit ihm und Aria zu essen. Diese will wissen, was ihr Bruder mit Noel zu schaffen habe und Mike erzählt ihr, dass Noel ihn von einem interessanten Gerücht erzählt habe. Laut diesem soll der Englischlehrer, Mr Fitz, etwas mit einer seiner Schülerinnen haben. Mike erzählt auch, dass Noel dies dem Schulleiter melden möchte. Byron, der einst selbst ein Verhältnis mit einer Schutzbefohlenen hatte, wendet ein, dass man solche Sachen nicht leichtfertig verbreiten soll. Als er Aria auf das Gerücht anspricht, ist diese kurz davor reinen Tisch zu machen, entscheidet sich jedoch anders und verlässt das Haus, um zu Ezra zu fahren, auch wenn sie Spencer und Lernen als Ausrede vorschiebt.
Während Aria zu Ezra fährt, um mit diesem zu reden und eine Lösung zu finden, lernt Spencer zu Hause tatsächlich für einen Test. Dabei wird sie wieder auf die Umzugskartons aufmerksam und versucht eine davon zu öffnen, um einen Blick auf den Inhalt zu werfen. Doch, ehe sie wirklich dazu kommt, kommt Melissa vollgepackt mit Tüten nach Hause. Spencer eilt ihr sofort zur Hilfe und hebt eine der umgefallenen Tüten auf, wobei ihr eine Packung mit einem Schwangerschaftstest in die Hand fällt. Eigentlich soll das keiner sehen, da Melissa es ihren Eltern nicht erklären will. Sie nimmt Spencer das Versprechen ab, es für sich zu behalten und erzählt ihrer kleinen Schwester, dass sie versucht, schwanger zu werden – natürlich von Ian – und eine große Familie möchte. Diese Neuigkeit überrumpelt Spencer, da Melissa bisher nicht der Typ war, der eine große Familie wollte. Jetzt zu hören, dass Melissa ihre Ziele aufgibt, irritiert Spencer sehr und verdichtet ihren Verdacht, dass Ian Melissa nur ausnutzt und manipuliert.
Hanna unterdessen versucht das zurückerlangte Geld in die Lasagne-Packung zu schmuggeln. In diesem Moment kommt Ashley in die Küche und sieht die Packung. Auf die Frage, was Hanna damit vorhabe, lügt diese und meint, sie will Lasagne kochen. Ashley hingegen durchschaut diese Lüge und Hanna ist mehr oder weniger gezwungen, die Wahrheit zu sagen, also kippt sie die Schachtel um, sodass das Geld zum Vorscheint kommt. Auf die Frage ihrer Mutter, woher das Geld kommt und was Hanna dafür getan habe, redet sich diese damit heraus, es auf der Toilette von Lucky Leons gefunden zu haben. Ashley merkt immer noch, dass Hanna nicht ganz ehrlich ist, trägt ihr jedoch auf, ein besseres Versteck zu finden und geht. Hanna ruft ihrer Mutter nach und will wissen, woher diese wisse, wenn sie lüge, doch Ashley will es nicht verraten und lässt Hanna sichtlich frustriert stehen. Vor dem Spiegel versucht Hanna herauszufinden, ob sich etwas in ihrer Mimik spiegelt, wenn sie lügt, kommt jedoch auf kein zufriedenstellendes Ergebnis.
Aria ist immer noch bei Ezra, mit dem sie sich mehr oder weniger ausgesprochen hatte. Sie ruft ihren Vater an und erzählt ihm, dass sie bei Spencer übernachtet und sich von ihr Sachen ausleiht. In Wahrheit hofft sie jedoch, dass dieser Abend nicht der Letzte mit Ezra ist.
Am nächsten Tag unterhalten sich Spencer und Hanna über Melissas Versuch schwanger zu werden. Beide sind sich einig, dass dies eine Katastrophe sei und Spencer will jetzt erst recht wissen, was in den Kisten ist. In diesem Moment kommt eine völlig fertige Emily dazu und erzählt aufgelöst, dass Maya wegen Pam von ihren Eltern für drei Monate in ein Erziehungscamp geschickt wurde und Emily sich nicht einmal von Maya verabschieden konnte. Spencer und Hanna vergessen Melissa und versuchen für Emily da zu sein.
Ezra steht in seinem noch leeren Klassenzimmer und ist traurig, doch er weißt keine andere Lösung und macht sich auf den Weg zum Direktor, um seine Kündigung einzureichen, ehe Noel ihn und Aria wegen der Beziehung verraten kann. Doch dazu kommt es gar nicht. Gerade als Aria und er einen Blick tauschen, taucht der Schulleiter zusammen mit Noel und einem Polizisten auf. Es scheint ein Verdacht auf Unterschlagung von Prüfungslösungen zu bestehen und tatsächlich werden in Noels Spind die Ergebnisse für drei Zwischenprüfungen gefunden. Damit kann Noel seinen Plan, Aria und Ezra beim Schulleiter zu verraten, nicht umsetzen, womit die Beziehung und Ezras Job gerettet sind. In diesem Moment bekommen die Lügnerinnen eine weitere SMS von »A«, die sich zu dem Komplott gegen Noel bekennt.
Am Abend sitzen Aria, Hanna und Spencer bei Spencer Zuhause und lernen für eine weitere Prüfung, dabei reden sie auch über das, was in der Schule passiert ist und dass »A« ziemlich seltsam ist, da er oder sie einerseits versucht hatte, Hanna zu töten, andererseits aber auch die Beziehung zwischen Aria und Ezra gerettet hatte. In diesem Augenblick kommt Melissa dazu. Sie unterhalten sich kurz und Melissa scheint immer noch sehr glücklich zu sein. Ian und sie gehen dann auf ein Date, was den Mädchen die perfekte Gelegenheit gibt, um die Kisten zu durchsuchen, in der Hoffnung einen weiteren und vor allen entscheidenden Hinweis zu bekommen. In diesem Moment kommt Emily dazu, doch ehe sie sich wirklich hinsetzen kann, wird sie von ihren Freundinnen hochgeschickt, wo Maya in Spencers Zimmer auf sie wartet. Emily ist gerührt, dass ihre Freundinnen ihr eine letzte Gelegenheit verschafft haben, Maya zu sehen und mit dieser Zeit zu verbringen, ehe Maya gehen muss.
Während Emily einen romantischen Abend mit Maya verbringt, durchsuchen die anderen Mädchen Ians Umzugskisten.
Doch die Suche liefert leider keine neuen Hinweise und vor allem Beweise, mit denen die Mädchen Ian habhaft werden können. Sie sind sichtlich frustriert, als eine weitere Nachricht von »A« eintrifft. Diese schickt die Mädchen an den Laptop, wo ein Video auf sie wartet. Es ist das gleiche Video, das sie bereits von der FBI vorgespielt bekommen haben, nur mit dem Unterschied, dass die Sequenz dieses Mal länger geht, man den Mann sehen kann, mit dem Alison sich getroffen hatte und Ali in dem Video offensichtlich von Ian angegriffen und ermordet wird … Die Mädchen sind sehr geschockt, was sich nicht verbessert, als sie von draußen ein Geräusch hören und nachsehen gehen, doch derjenige, der sie beobachtet hatte, ist verschwunden.
Besetzung[]
- Hauptartikel: Freund oder Feind?/Besetzung
Hauptdarsteller[] |
Nebendarsteller[]
Gastdarsteller[]
|
Soundtrack[]
- Hauptartikel: Freund oder Feind?/Soundtrack
"Wonder-Dummied" – Brooke Waggoner (Ezra packt seine Sachen, um die Rosewoood-High zu verlassen)
"Plans" – Hayley Taylor (Hanna hat eine Rückblende, während sie Törtchen isst)
"Brittle Winter" – Gemma Hayes (Spencer sieht Toby weinend in der Gasse)
"Go Easy, Little Doves, I'll Be Fine" – Brooke Waggoner (Die Mädchen finden überraschend etwas in Ians Sachen)
Nachrichten von "A"[]
Hochzeit aus Liebe oder nur als Alibi? -A
Geh zur Main Street 21. Lass dir die Bestellung für Fette Hanna geben. -A
Willst du das Geld? Setz dich und iss alles auf. -A
Du weißt, wie du es los wirst. -A
An Hanna (Papierhandtücher - Toilette, Lucky Leons)
OINK OINK. -A
A steht für Alison, nicht für Amateur. -A
Sagt nicht, dass ich euch nichts gegeben habe. Schaltet den Computer ein. -A
Trivia[]
Zitate[]
Galerie[]
| Diese Galerie zeigt nur ein paar Bilder über diesen Artikel. Eine detailliertere Galerie kannst du hier finden. Falls du Bilder zu diesem Artikel hinzufügen willst, mach es bitte dort. |
Siehe auch[]
|
| ||||||||